La circulation culturelle intermagrébine

(Vendredi 12 Février 2010 - 10H30 : Salle des réunions de la Chambre de Commerce , d'industrie et de services.)

Par leur insignifiance, les échanges culturels entre pays du Maghreb révèlent un double paradoxe : une forte parenté culturelle, historique et sociale d’une part et de l’autre un cloisonnement entre les différentes communautés nationales; une forte attractivité et une polarisation par l’extérieur, un imaginaire tourné vers l’ailleurs mais une ignorance et une caricature entre sociétés voisines.
Si l’indigence des échanges culturels se lit aussi dans l’insignifiance des échanges économiques ou les entraves à la libre circulation, elle est d’abord le produit des déficits en cadres d’expression culturelle dans chacun des pays. Si d’une part, la scène européenne, française particulièrement, est le lieu privilégié de frottement et d’échange entre cultures maghrébines, ce n’est pas seulement parce que ces dernières ne peuvent pas traverser les frontières voisines. C’est aussi parce qu’elles sont contraintes à un exil imposé par des pesanteurs étatiques et sociales diverses.
D’autre part, sur la scène culturelle arabe, de nombreux créateurs et intellectuels maghrébins, ont un impact et une présence grandissante dans les pays du levant, sans qu’ils puissent pour autant, ni stimuler les échanges intermaghrébins, ni peser sur les politiques nationales. Or, de part sa position géographique et de son héritage historique et à la lumière des regroupements régionaux qui se développent dans toutes les régions du Monde, la complémentarité intermaghrébine est plus que nécessaire.
A ce jour, il n’y a de Maghreb qu’en dehors du Maghreb. Aussi, les contentieux d’ordre politique qui divisent le Grand Maghreb, doivent faire place à la promotion de la culture en tant que catalyseur de la créativité, de développement personnel, de moteur de cohésion sociale et de croissance économique. C’est là le défi que les Etats du Grand Maghreb, doivent relever de concert dans les années à venir pour construire un espace commun. Lui permettant ainsi de jouer un rôle primordial dans ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui les relations euro-africaines.

Biographies des intervenants